توهو
شركة توهو المحدودة تقدم
Demon weky :ترجمة وإعداد
www.weky-world.com www.nut-w.com
— قبل 10 سنوات —
...هذه الكراهية التي بداخلي
لن تختفي أبداً
نيتيرو
جيدو
هلَـا وضعنا حداً لذلك؟
غضب الشيطان
بوذا الدمار
حتى لو مت
سيبقى (الأون) مستمراً
الأون)؟)
(سأجعلك ترقد بسلام أنت و (الأون
(بقوة (النين
مئة بوذا جوانين
هجوم 99 يد
— حالياً —
!مستحيل
!ما الذي يحدث؟
من هؤلاء؟
منظمة الصيادين
يجب أن نتصل بهم
لقد حان الوقت
حان وقت الإنتقام
حان الوقت لننتقم من منظمة الصيادين
حان الوقت لإطلاق العنان لغضبكم تجاه أولئك الذين حبسوكم
...وحقدكم
...والكراهية
كل هذه المشاعر
حرروها
حان الوقت لتلتهم الظلال الضوء
تفضل
هاتي واحدة
حسناً، شكراً لكم
المعذرة
تفضلي
شكراً لك
وداعاً
لقد مضت فترة طويلة
كدت أنسَ هذه المدينة
...لقد أمضينا وقتاً طويل داخل الغابة
إلتقينا بالكثير من المخلوقات الغريبة
تبقى المدينة مدينة
ولكن مع ذلك يمكنك رؤية كل أنواع المخلوقات الغريبة؟
أنتِ
أيتها الأميرة
الإستهزاء بالأشخاص
وعدم الإكتراث لهم، أليس هذا بسلوك فض؟
لا تتهمنا ظلماً من فضلك
...نحن بالكاد قد
!ماذا قلت؟
!لديك جرأة كبيرة لتتحداني
...إن كنت لا تفهمني عندما أتكلم
فسأشرح لك بقبضتي
!أيها اللعين
شكراً جزيلاً لك
كيف يمكننا رد الجميل لك
من فضلك خذ هذه
لا داعي لذلك
ما قمت به كان واجباً
المعذرة منكم
زوشي
!غون
!كيلوا
مضت فترة طويلة
مرحباً يا غون ويا كيلوا
تبدوان بصحة جيدة
!سيد وينغ، بيسكي
بيسكي؟
لماذا تنادي وينغ بسيدي؟
!وأنا فقط بيسكي؟
إنها قلة أدب
...حسناً، لأن
أنتِ من قلتِ لنا بيسكي يكفي
لم تتغير إطلاقاً يا غون
كذلك أنت
لا تزال مهملاً كالعادة
...كلا
تعلم وضع قميصك بسروالك
هذا يعيد الذكريات
نعم
هذا يعيد الذكريات
!برج السماء
إلى جميع المقاتلين من أنحاء العالم
نشكركم على الإنتضار
في برج السماء هنا
بعد قليل ستشهدون أقوى منافسة بالعالم معركة أولمبيا ستبدأ
بالطبع ستبث جميع المباريات على التلفاز والراديو
وعدد قليل من المشاهدين سيحالفه الحظ للحصول على تذكرة تتيح له مشاهدة أقوى المباريات مجاناً
إنها هذا يشعرني بالإثارة
وهنالك بعض القادة والمسؤولين أتوا لرؤية المباريات بأعينهم
إنهم يظهرون على الشاشة
إن هذا مؤسف
حقاً الذي حصل شيء مؤسف
لقد قيل لي بأن والدك يعاني من مرض حاد
لقد أردت مقابلته حقاً أشعر بالأسى على ما أصابه
شكراً على قلقك
حسناً، معذرةً
من هنا، من هنا
...وكما تعرفون جميعاً
كلما صعدنا لطوابق أعلى كلما رأينا خصوماً أقوى
هذه هي مباريات أولمبيا إنها دورة ينضمها سادة الطوابق
ذوي المراتب 230 حتى 250
فهمت
إذاً فأنت قد فشلت بلقاء جين؟
نعم
ولكني إلتقيت بكايتو
وقد عرفته على كيلوا
كنت سعيداً
سعيدة لسماع ذلك
عندما ننتهي من مشاهدة معركة أولمبيا
سنذهب للقاءه
...والآن
ليدخل المقاتلون
ها قد أتوا
يدخل المقاتلين
إن زوشي مذهل
!لقد أصبح سيد طابق
ذلك لأنه واضب التدريب كل يوم
الكي الخاصة به رهيبة
ذلك هو خصم زوشي إذن
لا يعرف أحد عدد المنافسين الذين سحقهم
!وكذلك بعض الحكام
لا مشكلة
...زوشي
قوي
لنرَ كم أصبح قوياً
سيد وينغ، شكراً لك على الدعوة
على الرحب
هنالك ضيف آخر دعوته سيفاجئكم
ماذا؟
إنه طبيب زوشي الذي دعوته
لقد تأخرت كثيراً
في أي مباراة سيتبارى زوشي؟
يبدو أن غون والبقية قد حضروا أيضاً
أود أن أريهم (النين) خاصتي بسرعة
مؤلم
كان ذلك خطيراً
أغلقوا هذه
...إن سقط طفلٌ ما هنا
فماذا سيحدث؟
ماذا سنفعل؟
دعه يموت هنا
حاضر
هذا النوع من الضعفاء لا يمكن أن يكون صياداً
ها قد ظهروا
إنهم سادة الطوابق، 21 سيد طابق
في هذا اليوم التاريخي
رجل مهم أترى ليشرفنا بحظوره
إنه رئيس منظمة الصيادين: السيد نيتيرو
إنه السيد نيتيرو
أتى العجوز إلى هنا أيضاً
أقدم نفسي لأسياد الطوابق في بطولة أولمبيا
(أنا رئيس منظمة الصيادين، (نيتيرو أوريا
يكفي ثرثرة
...وبهذه المناسبة أود أن أقول لكم
بالنسبة لنيتيرو فهذا يبدو خطاباً جاداً
يبقى هذا حدث رسمي مهم
الإنتصار في المعركة والصعود للأعلى
وبذات الوقت الإستمتاع بالمعارك
...عندما تنتهي المعركة يكون هنالك فائز وخاسر
سأغادر قليلاً
وسيكون نهاية أحد الطرفين
أما الصعوبات التي خاضوها فتبقى من الماضي
حسناً
ولا يرى الفائز أمامه شيء سوى صحراء واسعة ((أظن يقصد الحلبة))
...عندما يحدث شيء كهذا
نطلب من اللجنة إعلان الفائز والأقوى
هل ما نفعله هذا له معنى؟
ربما إبتعدت عن موضوعنا الرئيسي
ماذا؟
!ماذا؟
حسناً أتمنى أن تستمتعوا
ماذا؟
هل إنتهى؟
كما متوقع من الرئيس
ما هذا؟
صحيح
أسمعتم ما قاله الرئيس؟
هل وصلتكم رسالته؟
دعونا نستمتع
إغتنموا هذه اللحظة في القاعة وإستمتعوا
هذه كانت رسالته
...والآن
دعونا نبداً العرض
برقصة التعاويذ لمعركة أولمبيا
حان وقت العرض
...لإفتتاح مأدبة مقاتلينا
أرواح الجنيات تطفو المكان
يمكننا الشعور بدفئ
هذه الألوان الجميلة
غون، لنذهب لرؤية العجوز الآن
نعم
..."نستمتع"
رينغوكو
أنت قوي
لنلتقي في السكينة
لنذهب
ولنستمتع كما قال
أيها الرئيس
!ماذا جرى لك لتوقف خطابك بمنتصفه هكذا؟
لقد أردتك أن تقدم خطاباً جيداً
هنا محطة مراقبة مدخل المصعد
هنالك بعض الأطفال يريدون رؤيتك
!أنت توقف عن ذلك -
هيا، لا عليك -
لا بأس، أدخلوهما
مضى وقت طويل على رؤية العجوز
أتساءل إن كنا نستطيع سرقة الكرة منه اليوم
لقد حققتما تقدماً كبيراً
نعم
هل تريدون شرب الشاي معي؟
...هذا متعب
إبذلوا جهدكم
إسمع يا كورابيكا
كورابيكا؟
أهلاً
لمَ طلبتني؟
المشاركون في هذه البطولة ضعاف ومخيبين للأمل
...لقد كنت متفرغاً
لا نية لي في إمضاء الوقت بالحديث معك
أنت بارد كالعادة
أترغب في بناء قصر البطاقات معي؟
إن لم يكن لديك ما تقوله، فسأغادر
...بما أنك هنا
...فغون وأصدقائه هنا
لا أعلم
لم يتصلوا بي
أنا أعمل بمفردي دائماً
على من تتكلم يا هذا؟
ألم تبدأ البطولة بعد؟
أود تحريك ساقي
هل تظنهم مستعدين؟
أول معركة ستبدأ الآن
ها هما المشاركان اللذان سيظهران الآن
أي نوع من المعارك سيقدمون لنا؟
ما خطبك يا هذا؟
أنت يا هذا، هل سمعتني؟
...مؤلم
لقد تخلصت منهم
لا مشكلة هنا أيضاً
ملتهم الآلات
الكهرباء تتولد في أعلى البرج
ثم يتم توزيعها على الطوابق
ثم إيقاف نظام أمن المصاعد
وتم الإستيلاء على النظام بالكامل
تمت العملية
هذا فظيع حقاً
كله لأنك فكرت بشيء عليك فعله
بل بسببك لأنك لم تتوقف عن رمي "ريسكي دايس" يا كيلوا
أنا حر
فهمت، فهمت
سيد نيتيرو
ما الأمر أيها العجوز؟
المباراة الأولى
زوشي ضد كانجيرو
إختلاف كبير في الوزن
صاحب الوزن الثقيل ضد صاحب الوزن البعوضة
لقد فاز زوشي في العديد من المباريات
أما بالنسبة لكانجيرو
!أوه
ماذا يحدث؟
!إنه ليس المقاتل كانجيرو
من يكون هذا الرجل الذي نزع معطفه؟
من هو يا ترى؟
إذاً فهذا برج السماء
ليس سيئاً
هل تعطل أم ماذا؟
أسرعوا بإعادة البث
إنهم مزعجين حقاً
!ما هذا بحق الجحيم؟
الوضع هنا.. غاز
هل هنالك شيء ما يا سيد نيتيرو؟
!هذه الهالة
...59
...58
...57
...كلا
...لكن هذه المرة
...54
...53
أنا متأكد بأني قتلته بيدي
...52
...51
...50
!أنت؟
هجوم الظلال
!سيد نيتيرو
...يا إلهي، يا إلهي
كيف أمكنهم وضعي بهذا القفص؟
هل لأني أصبحت عجوزاً لم أدرك ذلك؟
علينا مساعدته
!لا تلمسه
لكن ما هذا يا ترى؟
إن هذا القسم والشرط المظلم
!ماذا يحدث؟
ما هذا؟ ما هذا؟
لا يمكنني التواصل مع كورابيكا
لقد تأخرت
!توقف
لا علاقة لي بهذا
ماذا يحدث هنا؟
ما الذي يفعله أسياد الطوابق؟
كان عملاً سهلاً
هل تعتقد بأنني جبان؟
كلا
يمكنك إستخدام الأسلحة، فهذا لا يزعجني
لكن إذا هاجمت المقاتلين من الخلف دون كرامة
فأنت لست بخصمي
هذا الشخص ضحى بحياته
ليختم (النين) خاصتي
...هذا يعني
بأنك لا تستطيع إستخدام (النين) بعد الآن؟
ماذا سنفعل؟
لا تساعدوني دون تفكير
إذا إرتكبنا خطأ واحد فقد يقتل هذا الجميع
لماذا؟
لماذا لم نستطيع الشعور بتواجدهم؟
صحيح
(حتى لو إستخدموا (الزيتس) فيمكننا الشعور بهم بواسطة (الإن
إذا إستخدموا قوة (الأون) لإخفاء وجودهم
فحتى (الإن) لا يمكنه الشعور بهم
ملاحظة: قوة الأون = قوة الظلام ورح أستخدم كلمة أون
ولكن ما هي قوة (الأون) هذه؟
(الأون)
أون
(إنها مدرسة تدريبية تختلف عن (النين أسست على الكراهية العميقة
نين
لقد مضت فترة طويلة، وظننت بأني قد محيت وجودها
في نفس الوقت كان هنالك شخص
هل قررت الخروج أخيراً؟
أهذا كل شيء؟
ياللضعف
...لكن
وجهت ضربة
لقد تسليت قليلاً
أيها السادة، شاهدوا هذا
!زوشي
أهذا من فعلها؟
!كيف لكم أن تفعلوا ذلك بزوشي؟
لن أسامحكم
لن تسامحنا؟
هذا سيئ
غون؟
يبدو أنه لا يعمل أيضاً
قاعدة التحكم والمراقبة
أظنها توجد في الطابق 230
على الأقل يمكننا مراقبتهما من هنا
شخص ما عبر جدار الطابق 50
أوقفوه فوراً
كراهية تلك الأيام قد إختفت
لكن هل أعادتك للحياة بهيئة أخرى؟
...لكن أنت
لا تحمل معك خاتم جيدو
هل تشاهدون ذلك يا أيها الصيادون؟
لا تتحركوا
ليس فقط الرهائن حول الحلبة نيتيرو في خطر أيضاً
هل سيكونان بخير؟
غون وكيلوا
لا داعي للقلق عليهما
...لكن
...بالنسبة لنيتيرو
...هؤلاء
من يكونون؟
نحن في الطابق الخمسين؟
يبدو أنه لا يوجد أحد
خلال بطولة معركة أولمبيا
يمنع الدخول لأي طابق
إسمع يا غون
ما هي قوة (الأون) هذه؟
من يكون هؤلاء؟
سيدفعون ثمن ذلك
...أن يجعلون زوشي ونيتيرو بهذه الحالة
سيدفعون ثمن ذلك
نعم
على الهواء من مكان الحدث
مركبات الجيش الحكومية تصل واحدة تلو الأخرى
عددهم كبير
ماذا يحدث داخل برج السماء الآن؟
مرحباً هنا منظمة الصيادين
...نعم مرحباً
لا يمكنني أن أجيبكم
نعم
لهذا لا يمكنني الرد على أسئلتك
ما هذا الشيء؟
نعم
لا يمكنني أن أجيبك
ساعدنا قليلاً
رسالة من زعيمهم
!أخيراً
سأبثها
إلى مسؤولي منظمة الصيادين
مضت فترة طويلة، صحيح؟
"نحن "الظلال
لقد ألقينا القبض على نيتيرو وإستولينا على برج السماء
غداً فجراً
سنقوم بإعدام نيتيرو وبقية الرهائن
...لم يسبق لي أن سمعت عنهم من قبل
ولا أنا
الظلال
فرع مظلم كان موجود سابقاً
إنهم ينجزون مهمات لا يمكن للجيش حتى إنجازها
...لكن
عندما أصبحت نشاطاتهم مؤذية
تصرف الرئيس نيتيرو بسرعة
ليس سجلاتهم فقط
بل ختم وجودهم تماماً
يفترض أن الظلال قد إختفوا آنذاك
ما هو طلبك؟
بث للعالم
بأن منظمة الصيادين تمتلك فرع الظلال
من تكون؟
لقد مضت 5 ساعات بالفعل
تبقى أمامكم 10 ساعات
حتى ذلك الوقت سأبقى هنا
برفقة نيتيرو بالطبع
نعم؟
...هذا الإتصال
نعم
...هذا الخط هو
للتواصل الحكومي الطارئ
إنها المرة الأولى التي أسمعه يرن فيها
...هذا يعني
نعم
مفهوم
أعتذر على ترككم بهذه الحالة الطارئة
أنا مضطر للمغادرة
هذا الشخص لا فائدة منه
من هؤلاء؟
!أحقاً؟
يبدو أنه لا خيار أمامنا سوى القتال
نحن نعلم
بأن أيادي منظمة الصيادين ملطخة بدماء الأبرياء أيضاً
أنتم، دعوني
ما هذا؟
ساعدوني
إذا كنتم تريدون المال فكل ما تريدونه عندي
تستطيع طلب المساعدة كما تريد
بالقرب من رئيس منظمة الصيادين بالطبع
فهمت
إنه يشن هجوم مباشرةً
ضد كل شخص يحاول لمسي؟
حتى بعد موته فلاتزال قوة (الأون) مفعلة
يا له من طفل مسكين
هذه العلامة
"إنها العلامة الخاصة بسجن "كانان
بالضبط
إنه من سلالة الظلال
لقد أحتجز بسبب منظمة الصيادين
لم نعد نفعل مثل هذه الأشياء
...أنا
أعطيت الأمر
لقد طلبت من صياد أن يبقي كل تاريخ المنظمة سراً
هذا ليس سوى مثال من بين أمثلة كثيرة
أمرت جميع الدول
بالحكم على أعضاء منظمة "الظلال" سراً
وكأنه أمر تافه
كتاب سجلات فرع الظلال
يحتوي على كل أسرار أعمالكم الدنيئة
وهل تريد كشف كل ذلك للعالم؟
لكن ما الذي ستقوله لهم؟
ألم نختم كتاب فرع الظلال بالكامل؟
زعيمهم يعلم بأمره
...على الأغلب
بأنه منحدر من سلالة "جيدو" المنحدرة من الظلال
لا يمكننا الإعتماد على الفرضيات
الكشف عن ماضي فرع الظلال قد يعرض الأمن كله للخطر
!وقد يتسبب ذلك في تدمير بلدان حتى
وربما تبدأ حرب عالمية أخرى
ماذا تفعل منظمة الصيادين؟
معذرةً
نعم؟
فهمت
نعم
مفهوم
لقد وصلت نتائج التحري عن قائدهم
لا شيء إطلاقاً
لا توجد أي آثار
تتعلق بظهور جيدو
...لكن في هذه الحالة
...في هذه الحالة
من هذا الشخص؟
لقد أتعبونا
سنصل قريباً للطابق 200
بقي القليل فقط
لقد غادروا
يبدو ذلك
...هذا المكان
...إبتداءً من الطابق 200
يسمح بإستعمال كل أنواع الأسلحة
طالما أنه لا يمكنهم معرفة متى قد يكسر السلاح
هنالك رمز دخول؟
بقليل من الحظ قد نتمكن من فتحه بهذه
حسناً
في بعض الأحيان لا تستخدم عقلك
!يا له من مخزن رائع
كيلوا، لقد وجدت شيئاً جميلاً
أنظر
!لمَ هنالك شيء كهذا هنا؟
أعتقد لأنني قد إستعملتها بمعركةٍ ما هنا
حسناً
إنه شعور جيد
هذا يعيد الذكريات
من هؤلاء؟
يبدو بأن الجميع يحاولون المجيئ إلى هنا
...لكن
من المستحيل أن يصلوا إلى هنا
غاز؟
أستطيع القول
بأن كل حركاتنا كانت متوقعة
لقد حبسنا
غون، إنه غاز منوم
نعم
...هذا الغاز لن يؤثر في، لكن
يمكنني الفوز
!يمكنني الفوز، يمكنني الفوز، يمكنني الفوز، يمكنني الفوز
إنه يقول شيئاً ما؟
أشعر بذلك
!إنه سريع
!لقد تفاداها
لقد تفادى هجومي
ألا يمكنني الفوز؟
ألا تظنون بإمكاني الفوز؟
!مذ هذا؟
...هذه القوة
سوف أصل إلى أعلى طوابق الأسياد
من هؤلاء الأشخاص؟
يبدو بأن القتال سيبدأ
إسمع
فنون القتال التي أستخدمتها ضد هذا الفتى
لقد رأيت ذلك سابقاً
...هل يمكن أن تكون أنت
من فرع الظلال؟
أصبتِ
لا تقولي لي بأن طفلة مثلك تعلم بأمر فرع الظلال؟
...إنها أكبر مما ترى
إصمت
لقد تراجع كل أفراد فرع الظلال إلى منطقة الجبال وبنوا قرية هناك
نعم
أمضينا أوقات جميلة هناك
لكن جميع البلدان
وغارسيا لم يقبلوا بوجودنا
لقد إضطهدنا وأجبرنا على التمرد
وكل أعمالهم تلك بذريعة العدالة
وقاموا بمجازر ضدنا
...بعد ذلك
بمساعدة من منظمة الصيادين
قاموا بزجنا في السجون
الكثير من رفاقنا
عملوا بدون رحمة
بمكان مريع للغاية
كانوا ينتظرون لحظة موتهم فقط
سوف ننتقم منهم
بمساعدة ذلك الشخص
(لقد حصلنا على قوة (الأون
منظمة الصيادين
لم تستطع أتخاذ قرارها بعد
كلا
ربما أخطئت
سحقاً
لقد وجدونا
أميبيا
ما هذه الهالة؟
أهذه قوة (الأون)؟
غضب الشيطان
بوذا الدمار
...ما
!ما هذا الوحش؟
...هكذا
هكذا إذن
كنت أظن بأنك محظ صورة لظلام الماضي
كراهيتك تجاه هذا العالم كبيرة لدرجة أنك لم تستطع الصعود لأعالي السماء
ومشاعرك تلك لم تأخذ هيئة روحك فقط
بل أخذت هيئة جسدك أيضاً
لم أتوقع إطلاقاً
بأني سأراك بهذه الهيئة
يا جيدو
يبدو بأن هنالك بعض التحركات
يبدو وكأن شيئاً قط سقط
الدخان كثيف ولا يمكنني الرؤية بوضوح
ما هذا؟
الإرهابيون
الكرات الراقصة
ماذا حصل للتو؟
يا له من شعور رائع
معذرةً
ما هو هدفك من ذلك؟
لقد إنتهيت يا شورا
أحسنت
لكن ما كان عليك المبالغة هكذا
لم يكن الأمر سوى إحماء
إنهم ضعاف جداً
ماذا عن البقية؟
...يبدو بأنهم لا يزالون يتقاتلون
ماذا؟
...مهلاً، مهلاً
أرني ذلك أيضاً
مهلاً
...لا فائدة منك
سأعرض لك
إنهم عنيدون للغاية
أنا قوي، أنا قوي
...يكفي
ما خطبه؟
أيمكنني القضاء عليه؟
لا يمكنك
إنه خصم زوشي
ماذا؟
ماذا سنفعل إذن؟
أصمد فقط
ماذا؟
هذا مزعج
إنه سهل عليك يا كيلوا
توقف عن التذمر
إذا لم نحاول فلم نعرف أبداً
ما خطب هذان الصغيران؟
شورا
دعني أقاتلهما
بأي وسيلة؟
نعم
بأي وسيلة
لا يمكننا قتالهم بجدية
لكن على هذه الحال سوف نقتل
لم يكن يعمل قبل قليل
يبدو بأنه فخ حتماً
هذا ما كنا ننتظره
نعم، هيا بنا
أنا قوي
هل أنا قوي؟
الأشخاص الذين يتعمقون بالظلام يلقون مصيراً مؤسفاً
لقد بعت جسدك وروحك للشيطان
أنتم يا منظمة الصيادين لا تفعلون شيء سوى النباح كالكلاب
:القوانين العشرة للصيادين؛ القانون الرابع
من يملك لقب صياد
يحق له إستهداف صياد آخر
مرحباً
ولقد قتلت أنت جميع رفاقي أمامي
من أنت؟
لن أدعكم تجتازون هذا المكان
...معركة أولمبيا
سنطلق العنان حتى خارج الحلبة
إنه من نوع الإنبعاث
يوجد إستثناء لذلك القانون
فقط أولئك الصيادين الذين قاموا بإرتكاب جرائم متعمدة
هذا محظ عذر تستخدمة المنظمة
جيد
!هذا جيد
الأمر أفضل هكذا
بعد أن أصبحت من الظلال رأيت الجحيم
وفهمت شيئاً عندها
بأن الصيادين هم الشر
ولتحقيق أهدافهم ويقتلون بحرية
يتفاوضون مع البلدان القوية
(الأون)
هي قوة الضعفاء والمظلومين لتحقيق إنتقامهم
...أخيراً
إلتقينا
كما توقعت
إنه ليس كالبقية
نعم
لا بأس
لن يكن ذلك سبب في هزيمتنا
علينا الصعود للأعلى بسرعة
لكي ننقذ السيد نيتيرو والبقية
أنتما طفلان مثيران حقاً
أصبت
أنت
لمَ تفعل ذلك؟
لن تفهما إطلاقاً
عمق حقدنا وألمنا
لا تقتله
الأوامر تقول علينا جلبهم أحياء
لقد رأونا
أنتم
هنالك أطفال يفرون
ربما يمكنكم إعادة ذلك الشخص إلى هذا العالم
جيدو
أيتها الرياح
أيتها الصحراء المليئة بالدماء، إسمعينا
نحن نكره هذا العالم
لقد لعنونا
نريد القوة
لذا هيا أظهر نفسك لنا
نقسم لك بالولاء التام
ونعدك بالقضاء على جميع صيادي العالم
نقسم
لقد رأيت مدى كراهيتكم وقبلتها
سأعطيكم القوة
للقضاء على الصيادين
لقد أقسمنا على هدفنا وهو قتل كل الصيادين
لن أخسر أمام أي صياد
حسناً
لا يهمني ذلك
لكن هجماتك لم تختلف كثيراً
كذلك أنت
لا تقارني بك
سحقاً
!غون
لست سيئاً
كان وشيكاً
غون، إنه يهجم من الأعلى
يمكننا الإستمرار طوال الوقت
إستطاع فعل ذلك
لا يبدو من نوع التحكم بل التحول
...بعد تلقي تلك اللكمة
!لا يزال صامداً
هذا يعني بأنه من نوع التعزيز
لا أفهم شيئاً
لمَ لا توجد أسلاك للمصعد بالداخل؟
حتى وأنا أقاتلك
لا تزال تواصل مراقبة شاشات الأمن
أنت تقوم بالتحكم بجميع أماكن الأمن في البرج السماوي
مستعملاً (نين) من نوع التحكم
هذا يعني بأنني مجبر على قتالك
وذلك لتشغيل النظام الذي أوقفته
(بقدرتك المحدودة على إستعمال (النين
لا أظن بأن بمقدورك فعل ذلك
لم أسمع عن (الأون) من قبل
لكني فهمت شيئاً من قتالي لك
بالحكم على طريقة قتالك
"حتماً بأنك من سلالة "الظلال
أعرف ما أصابهم
إنها قصة حزينة
ألهذا تقوم بكل هذه الضجة هنا؟
لا أحتاج لشفقتك
إستنساخ الهيئة
(فهمت، أنت من (كوروتا
عندما أقوم بتقنيتي على خصمي
فإنها تحلل شخصيته بالكامل
!يا لها من قوة
أهو معزز؟
أنت لست متحكماً إذن؟
أخبرتك
(لا يمكن مقارنة قدرات (النين) بـ (الأون
(لا يوجد نوع محدد للذين يستخدمون طاقة (الأون
مستعملوا (الأون) يمكنهم إستعمال قوتهم لأقصى حد
فهمت
هكذا إذن
سلسلة الشفاء
يا لها من رياح
ماذا؟
مرحباً
هيسوكا
دعني
هل أنت متأكد؟
كلا، لا تفعل
لا تفلتني
بقيت هنا لأن الجو صاخب بالداخل
لكنك مزعج أيضاً
ما هذا؟
ماذا تريد مني؟
مجموعة من 3 أقوى من 2
والمجموعة من 4 أقوى من مجموعة من 3
ماذا تقصد؟
عندما تجتمع جميع الأوراق
تصبح اللعبة ممتعة أكثر
سننطلق
إنتهى وقت اللعب
ياللأسف
كنت أود قتله أمام جميع الناس
لكن ها نحن بمكان عميق ومظلم كهذا
!كيلوا
مرحباً يا غون
يبدو بأنك واجهت بعض الصعاب
تقريباً
كيف يتحرك؟
إنه مصعد مغناطيسي
هذا يعني أنه بوسعي إستعمال الكهرباء
!غون
سحقاً
لا يزال في الأعلى
نحن متعادلان بالقتال بقوة اليدين
لكني أسرع منه
وداعاً
مستحيل
لمَ لا يمكنني التحرك؟
...أولاً الحجر
!متى وصل إلى هناك؟
لقد نضجا حقاً
نجحنا
نعم
...لـ
!لماذا؟
!كيف ذلك؟
!كيف أوقفت حركتي؟
هذا المصعد يتحرك بواسطة مغناطيس مثبت على جانب الحبل
...لذا
قمت بإزالة المغناطيس المتحكم في المصعد
بإستخدام هذه
سحقاً
متى قمت بذلك؟
هذا لأنك وضعت كل تركيزك على غون
المعركة الحقيقية تكون رجل لرجل
هل شاركتما بمعركة أولمبيا؟
كلا
لكن أحد رفاقنا فعل ذلك
اسمه زوشي
إنه الشخص الذي هزمته
فتى الكراتي
فهمت
لقد كانت لكماته جيدة
تنقصه بعض الخبرة فقط
لكن إن واضبط التدريب سيصبح أقوى حتماً
نعم
أسلوبك في القتال ليس سيئاً بالنسبة لعجوز مثلك
نعم
بدل قول ذلك
عليك المشاركة في معارك أولمبيا
لقد بالغت بالأمر
ما الأمر؟
إبتعدا
(هذا لأني خالفت قسم (الأون
...لكن
!غون
عندما يخسر
ينفجر فوراً
لمَ؟
لماذا؟
...أخبرني
لا أستطيع فهم ذلك
كيف يقسم بقسم كهذا لرفيقه؟
من المفترض أنه رفيقهم
لماذا؟
لن أسامحه
!من الخطئ إستعمال قوة (الأون) لكي تصبح أقوى فقط
غاكي
يا رفيقي الذي يشاركني دمي
لن يذهب موتك هباءً
سأنتقم لك حتماً
إختفى
رحل
غاكي
لقد بقيت لوحدي الآن
لمَ تقاتل؟
(بما أنك آخر ناجي من (كوروتا
يجب أن تكون مثلي
ويجب أن يعتريك الإنتقام
في أعماق عيونك القرمزية
حتماً هنالك غضب كبير بسبب مقتل قبيلتك
وكره كبير إتجاه من فعلوا ذلك
نحن نتشابه إذن
!مخطئ
سيكون من المؤسف قتلك
إنضم إلينا
وأصبح مثلنا
(وأحظى بقوة (الأون
أرفض
فهمت
...في هذه الحالة
مت
!كورابيكا
!أنت
تماسك أرجوك
ما هذا؟
(مستخدم (أون
أون)؟)
إنه يستخدم قواه للإنتقام لأصدقائه
إنتقام؟
نعم
مثلي تماماً
كفاك عبثاً
لا تقل تراهات
أنت لا تشبهه بشيء
...إسمع
...إذا تركت الكراهية تسيطر عليك يوماً ما
فأنا وغون وكيلوا
سنستمر بلكمك حتى تعود لرشدك
هل تسمعني؟
تمالك نفسك
...إذا تركت نفسك تغرق بالكراهية
فسأعيدك لرشدك في الحال
لم أصل لذلك المستوى بعد
حتى تحاول لكمي
لقد وجدت رفاقاً جدد
...والآن
لأجل أولئك الرفاق أقاتل
يبدو أننا سنحضى بالمزيد من المتعة
هذا سيئ
أهذا كل ما يستطيع (الأون) فعله؟
!مؤلم
(على الرغم من أني حميت جسدي بجدار (النين إلا أن الضرر كان كبيراً
ما هذه القوة التي تنبعث منه؟
إنه أضعف مما توقعت
...سيد
جيدو
ما هذا؟
يبدو بأنه شيء مضر من مظهره
لا يمكنك إستخدام (النين) بعد الآن
ماذا قلت؟
ماذا فعلت؟
كن فخوراً بذلك
تلك دماء السيد جيدو
...بهذه الدماء
يمكنك إيقاظ (الأون) بداخلك
هل أنت بخير؟
بقوة (الأون) فقط يمكنك العيش لأجل الإنتقام
وستستمر بالقتال حتى تحقق ذلك
أرفض ذلك
كورابيكا
...أنا أقاتل من أجل
إفعل ما تشاء
...لكن
(إن لم تكن مستعداً لإستعمال طاقة (الأون
فلن ينتظرك شيء سوى الموت
سيد جيدو
لقد أثبت ولائي لك تماماً
الباقي عليك
إحصل على كامل إنتقامك بيديك
كورابيكا
تماسك
!كورابيكا
هذا القتال كان يفتقر للإثارة
لقد كانت قيمته حوالي 65 نقطة
شورا
...موتك
...وغضبك
سيتحدان بقوتي
وسننال إنتقامنا
منحتهم دمائك التي فيها (الأون) خاصتك
صحيح
الحصول على دمائي
...وإستخدام القسم
(يجعلهم يحصلون على قوة (الأون (التي تتخطى قوة (النين
لماذا إذن لم تستعمل دمائك عليّ؟
...للحصول على هذه القوة
قمت بتأدية قسم
نيتيرو
أنت الوحيد الذي لا تؤثر به دمائي
شرطي كان وضع الشخص الذي أكرهه للغاية
خارج نطاق قدراتي
وهذا دليل على أني أود قتلك بشدة
بل أنا مستعد للموت لتحقيق هدفي هذا
تأثير قوة (الأون) أفقدك عقلك
قل ما تشاء
لكني أريدك أن تبقى واعياً حتى آخر لحظة
لكي ترى بنفسك إنهيار ودمار منظمة الصيادين التي أنشأتها
!كورابيكا
مرحباً
هيسوكا
!وأنا؟
كورابيكا
ماذا حدث لك؟
يبدو بأنه حصل على دماء المدعو جيدو
لم أفهم الأمر جيداً (لكن يبدو أنه لن يكون قادراً على إستعمال (النين
(وسوف يموت إن لم يؤدي قسم (الأون
!مستحيل
لا تقلق
(لن أؤدي أي قسم لـ (الأون حتى لو فقدت حياتي
كورابيكا، لا يمكن أن تموت
...إذن
(يجب عليه تأدية قسم (الأون
ولا يجب عليه أن يفعل ذلك أيضاً
كورابيكا، تماسك
لا تهتم لأمري
ساعد البقية
سأنقذ الجميع
لكن سأنقذك أيضاً
هذا لأننا أصدقاء، صحيح؟
في هذه الحالة عليك هزيمة المدعو جيدو
إتضحت جميع البطاقات
عليك تقديم كل ما لديك لهزيمة عدوك النهائي
...إذا أردت الفوز في اللعبة
(عليك إختيار الوقت المناسب الذي تستعمل فيه (الجوكر
ماذا تقصد؟
مهما كانت قوة خصمي
سأستخدم كل الوسائل التي لديّ
لهزيمة جيدو
إنتظرني يا كورابيكا
سأنقذك حتماً
إعتني بكورابيكا يا ليوريو
حسناً
كيلوا
نعم
هيا بنا
الباقي عليك
غون
نبضات كورابيكا منخفضة
...لكن
لا يمكنني ترك نيون لوحدها
أنتم، أنتم
شاهدوا هذا
يبدو بأنه لم يصب أحد من الجمهور
أعتقد أن عليّ أن أرتاح قليلاً
لقد تعبت
لم ينتهي القتال بعد
سيهتمون بالباقي، فلا داعي للقلق
على الأغلب
حسناً، علينا الآن إخلاء الجمهور
زوشي
هيا بنا
يا لها من قوة
في الحقيقة هذا المكان خطير جداً
سوف أحطمك
حياة صديقي بخطر بسببك
صديق؟
لكن للأسف
صديقك صياد، صحيح؟
(جميع مستخدمي (النين
سوف يمحون من هذا العالم
(وسوف تسيطر قوة (الأون
لن أسمح لك بذلك
أحتاج لطاقة أكثر
سأبدأ أولاً
...حجر
ورقة
!كيلوا
أنا بخير
...حجر
توقف عن ذلك
!غون
!لم نتمكن من لمسه حتى
لا يمكننا الفوز بهذه الهجمات فقط
لكن إن لمست دماءه سينتهي الأمر
...أولاً الحجر
!قلت لك توقف
...حجر، ورقة
!مقص
!قوي
كيف سننتصر عليه؟
!غون
إن لم نقضي عليه فسوف يموت كورابيكا
ليس بالضرورة ذلك
(سيعيش إن أدى قسم (الأون
!لن أسمح بحدوث ذلك
...في هذه الحالة
سوف أؤدي قسم (الأون) وأقضي عليك
توقف عن الحماقات
جيدو، أنا خصمك، إستعد لذلك
هل أنت بخير يا كيلوا؟
!غون
لقد كان هجوماً جيداً
أحمق، لمَ؟
حمداً لله أنك بخير
!كيلوا
...حجر
(لا يمكنني إستخدام (النين
...على هذه الحال سوف
...كيلوا
وكورابيكا
والسيد نيتيرو أيضاً
إنه قوي، قوي للغاية
...لكن
عليّ هزمه
لقد قام بأذية أصدقائي
...عليّ حتماً
أن أقضي عليه
...لو كان الأمر هكذا
!ماذا؟
فلا خيار آخر
...أفعل
القسم والشرط
!لا تفعلها يا غون
!توقف
عليّ حماية أصدقائي
حسناً، إشعر بالتطور مثلي
ما رأيك؟
بالقوة التي تعتريك الآن
إنها قوة غضبك وكراهيتك
(هذه هي (الأون
(قوي! لكن هذا بسبب قوة (الأون
...لو إستمر هكذا، غون سوف
أنت واحد من رفاقنا الآن
لن أكون من رفاقك إطلاقاً
...حجر، ورقة
!حجر
إن لم تنضم إلينا، سأقضي عليك
كل قوتك ستصبح لي
!حتى بقوة (الأون) لم يتمكن من الفوز
!ألا يمكنني فعل شيء؟
...يا كيلوا
أنت فقط من تستطيع إستعمال (النين) هنا
...أيها العجوز
لو إستمر الأمر هكذا فسوف تموت
(كن مستعداً لتلقي الشرط من (الأون
غضبك وكراهيتك سيزيدانك قوة
هل تريد مني قتل رفاقك؟
على أي حال الصيادون الذين لا يتبعوني سيموتون جميعاً
!هل تود الموت هنا حقاً؟
غون وكيلوا يبذلان ما بوسعهما
إن كنت رفيقهما فلا تمت هنا
كيلوا
لقد قاتلت أحد رفاقك
(حتى بدون قوة (الأون
كان قوياً للغاية
(لا أود رؤية رفاقي يصبحون أقوى بسبب قوة (الأون
أوقف ذلك أرجوك
حسناً
مئة بوذا جوانين
!غون
ماذا تفعل؟
(إن قوة "المئة بوذا جوانين" هي القوة المعاكسة تماماً لـ (الأون
لذا سيكون الفوز للأقوى
إفتح عينيك يا غون
إن مصير غون بإرادته الآن
حسناً، لننهي ما بدئناه بالماضي
لقد مرت فترة طويلة منذ آخر قتال لنا
غضب الشيطان
بوذا الدمار
لن أدعك أبداً تغرق في عالم الظلام
إن هدف قوة (الأون) هو لتحقيق الإنتقام للضعفاء
هذا ما قلته، صحيح؟
!بالضبط
لكني فهمت شيئاً بالنظر إليك
أنت تجمع آلام البقية فقط
أنت مثلي تماماً
ستبقى صياداً للأبد
!مخطئ
...لا شك بأني
من وضعك على هذا الطريق
نحن مثل وجهان لعملة واحدة
لا نختلف إطلاقاً
كل ما هنالك طرقنا إفترقت فقط
حتى لو كان كذلك، لن تلتقي طرقنا بعد الآن إطلاقاً
لذا في ذلك الوقت كنت قادراً على إيقافك
لأننا كنا أصدقاء
لقد كان خطئي بأني لم أنقذك
إستمر بمهاجمتي حتى تحرر غضبك
وتتخلص من الألم والكراهية لك ولأولئك الذين حملت غضبهم وآلامهم
!كفاك هراءً
عد يا غون
!لا تنسَ.. بأننا أصدقاء
ماذا؟
ما هذا؟
غون
لقد عدت يا كيلوا
جيدو، أنا من سيوقفك
ماذا قلت؟
...سوف
أيها اللعين، كفاك هراءً
غضب الشيطان
بوذا الدمار
...حجر، ورقة
!حجر
لا يمكنني فهم ذلك
الإنتقام الذي يجعلك مستعداً لقتل رفاقك
لم أعبر عن ذلك بشكل جيد
لكن كونك لا تستطيع فعل شيء لوحدك وتستعين بالحقد والحزن
لا يمكنني تقبل ما تفعله إطلاقاً
لم أفهم الأمر بالتفصيل
لكني فهمت ألمك
ولن أدع شيئاً كهذا يحدث مجدداً
منذ الآن سنتكفل نحن بالباقي
لذا لا تقلق على المستقبل
وأرقد بسلام
مستحيل
(الشيء الوحيد الذي يمكنه هزيمة (الأون
هو قلب نقي وصافي يمكنه مسامحة أي شيء
لقد وقعنا أنا وأنت بأخطاء الماضي
لكن هذان الصغيران يمكنهما بناء المستقبل
لقد هزمت أمام هذا الصغير؟
...لكن يا نيتيرو
...لست نادماً إطلاقاً
على كل ما فعلته
...معركتنا
لم تنته بعد
...المرة القادمة، سوف
اليوم سنقول بأنها كانت مباراة متكافئة
لكن يوماً ما سوف نحسم هذه المعركة
نعم
...إلى اللقاء إذن
وجه؟
سأدعم أنا ظلال منظمة الصيادين
تكفل أنت بالجهة الأخرى
هل أنت مقتنع بهذا حقاً؟
نعم، في الوقت الحالي
...لكن ذات يوم
في (نيرفانا) حيث لا يوجد خاسر أو فائز
فلتحظى برحلة جيدة
وأرقد بسلام هذه المرة
!كورابيكا
حمداً لله، لقد تعافيت
هذا بفضلكما، أقدر ذلك
لا داعي، نحن أصدقاء
هل نسيتموني تماماً؟
ماذا؟ وما الذي فعلته هذه المرة يا ليوريو؟
...حسناً
لقد سمعتك ذلك الوقت
(عندما سممت بقوة (الأون
لقد كانت كلمات مشجعة
...حسناً، في الحقيقة
...أهم من ذلك
كيف هزمت جيدو؟
حسناً
!لا يمكن! هل قمت بقسم لـ (الأون)؟
!ماذا؟
لكن كيلوا أعادني لوضعي
شكراً لك يا كيلوا
أنت متهور للغاية حقاً
...لقد تماديت بذلك
حتى لو كان لأجل رفاقك
أعتقدتُ بأني سأموت
هل سيبقى قسم غون قائماً؟
(موت جيدو هو موت (الأون
لقد تطهر قلبه منه
لا داعي للقلق بعد الآن
إختفى الظلام
لقد بزغ الفجر
نعم
التعلق بضوء الصباح، سيختفي الأمر بحلول الليل هذه هي طبيعة الحال
هل هذا هو شعور الإختلاف بين لوني الأبيض والأسود؟
أيها المعجبون من أنحاء العالم
...كلا
تدور في دائرة مفرغة، في حين تبحث في ماضينا معاً
بل المعجبون من جميع أنحاء الكوكب
شكراً على إنتظاركم
هذه الأمور تبدء بالظهور فقط لتعيق المستقبل الذي ننشده
وأخيراً نحن في نهائي البطولة رقم 251
نحن بإرتفاع أكثر من 991 متر لأجل هذا الحدث الرائع
تجاوز دوامة الماضي مغلقاً عيناك ...وإفتح عيناك نحو المستقبل
في هذه الحلبة العريقة
...سنشاهد اليوم
سوف تجد الجمال الذي تصبو إليه بنهاية هذا الحلم الغامض
هذا مذهل
وكأنه لم يحدث شيء أمس
ماذا حدث هنا بالضبط؟
عملة ذات وجهان ستقذف نحو السماء لنرَ الحظ الذي ستجلبه لنا
لكن ما الوجه الذي أريده منها؟ لا يهم
الظل يغطي على الضوء وكأنهما وجهان لعملة واحدة
لقد أزالوا آثار ما حدث
لا يهم
!قاموا بكل ذلك
لذا إختر نفس خياري فهذا أفضل لك
لا بأس بذلك
سنغير الأمور
حتى لا تسيطر مجدداً (الأون) على صيادين آخرين
لذا هيا بنا لنمضي معاً بنفس المصير
هذه هي الروح
!مؤلم
لا مفر من الأمر المحتوم الذي يأتي كالمصادفة
والمسارات المختلفة التي تجتمع بطريق واحد
والظل الدائم الذي يرافقني دوماً
سوف آخذ ضوئي معي.. أينما أذهب
وسأقاوم الظلال.. نعم سأقاومها
الضوء، الظلام، والحب والكراهية
إنها جميعاً العواطف المتأججة من نفس الجذور
...تصل يده إلى أقاصي ذاكرتي
وبهدوء سأدعوه معي لنذهب إلى حيث كنت
وجهان لعملة واحدة، تعلمت من ذلك أن كل شيء مقدر له أن يختفي بنهاية المطاف
لذا لن أدعك تذهب من بين يديّ
حتى بعد نهاية الزهرة ستنمو واحدة جديدة وستكون مصبوغة بنبضات قلبك
لذا تخلص من السلاسل وإصحى مجدداً
...لنرى عالماً مختلفاً
(يشتعل بين (الين) و (اليانغ
...مجرد الإستماع لهذه الوتيرة سيجعلك
تجمع النقاط والخطوط وتربطها ببعض
يكون هذا كتقديس لأيامنا الجميلة
عملة ذات وجهان ستقذف نحو السماء لنرَ الحظ الذي ستجلبه لنا
لكن أي وجه سأختار منهما؟ لا يهم
الظل يغطي على الضوء وكأنهما وجهان لعملة واحدة
لن أعود بنظري للوراء لكن ماضينا لن يمحى بسهولة
...بتركيز عيني على طريق الموت
جعل ذلك الظل والضوء يتقاطعان مؤقتاً
...بمرور الوقت الطويل الذي إنتظرناه
سيجتمع مستقبلانا معاً مجدداً